Poetic exercises